Friday, August 2, 2013

Posted by Joanna Luehmann | File under : ,
 photo IMG_1096_zps1e5a017a.jpg

 photo IMG_1099_zpsbdafc710.jpg

 photo IMG_1108_zpsb4844d56.jpg 

Week 12
Weight - 1 lb
Inches - 4 inches
Like -  Still random cravings.
Dislike - Still people =/

This week the nausea remained and being tired is back in full swing. It was an interesting week of random cravings, I woke up at midnight one night with a desperate need to have lasagna, I have never felt such a weird obsession, I seriously considered letting Caleb go to the store to try to get me some, but I wanted real lasagna so the frozen stuff wouldn't have made it. Then a couple nights after that I woke up and wanted a nice piece of steak, again this was around midnight so Caleb brought me some water and we just laughed. 

Sleep has been evading me which might explain why I am tired. It's been mostly due to sciatica pain, but I also think I've been worrying about things and that doesn't help. The back of my wrists has a rash that usually comes when I am stressed. I don't know exactly what I am stressed about so I just need to relax! 

My belly is coming out already, crazy how I have started to show a little so early. If I am wearing normal clothes you can't really tell, but with this white dress you can. My clothes all fit pretty much the same, except for the jeans that were too big a few months ago, those have started to fit again, which is nice. I am hoping I won't need to buy maternity clothes this time around either, but I'll be in my third trimester in the winter so we'll see.


-------//-------


Semana 12
Peso - 1 lb
Cintura - 4 pulgadas
Like -  Todavia antojos raros
Dislike - Todavia gente =/

Esta semana las nauseas continuaron y el cansancio volvio con todo su fuerza jaja. Ha sido una semana interesante de antojos extraños; una noche de esta semana me desperte a la media noche con un antojo desesperado de lasagna, era como una obsesion, tanto que considere dejar que Caleb fuera a la tienda a traerme lasagna, pero yo queria lasagna de verdad, no las lasagnas congeladas entonces asi el hubiese ido no me habria ayudado. Otra noche me desperte con antojos de carne, mas o menos a media noche tambien, Caleb me trajo agua y nos reimos un rato de los antojos extraños de media noche. 

No he podido dormir muy bien, lo que puede explicar porque estoy cansada. Mas que todo es por el dolor de la ciatica, pero tambien porque me estado preocupando por cosas, eso no ayuda. Me esta saliendo un salpullido en las muñecas que siempre me sale cuando estoy estresada. No se porque estoy estresada exactamente entonces tengo que relajarme y ya.

My barriga esta creciendo y saliendo in poco. Es increible como ha empezado a salir tan temprano. Si estoy usando ropa normal no se nota, pero con ese vestio blanco se ve. La ropa todavia me queda bien, hay un par de jeans que me quedaban grandes que me estan empezando a quedar bien entonces eso es bueno. Estoy esperando que con este embarazo tampoco me toque comprar ropa de materniad, pero el tercer trimestre va a ser en el invierno entonces vamos a ver.

1 comment: